257 replies to this topic

[henrik larsson]

Điljađloć.

Teško za izgovaranje, ali kad se uspe, osećaj je aopisiv

Edited by henrik larsson, 21 November 2007 - 23:01:50.

[Delija67]

Za reci iskudija™ i patkometrija™ Google kao prvi link izbacuje 1 Parapsihopatologiju™

[bus]

Isuse, šta je iskudija?

[thermal bug]

crveni autobus, on Nov 22 2007, 20:01, said:

Isuse, šta je iskudija?

iskusni sudija?  

[djenka]

thermal bug, on Nov 23 2007, 01:05, said:

iskusni sudija?  

i nadasve apristrasan™

[bus]

thermal bug, on Nov 22 2007, 19:05, said:

iskusni sudija?  

Dobro oko imaš, wallah.

Nikad ne bih provalio.

[расејан]

angelfish, on Nov 5 2007, 16:49, said:

vasisdascici - kolaci zbuckani od postojeceg u fridzu

Да видимо... код нас се у кућном жаргону накупила гомила израза из, овај, сопствене производње. Да пробам по областима:

Храна:
јучетина - месо од јуче, било шта од јуче
морскетина

Рачунарство:
метода покушаја и попушаја
грешкарник (што је некад на Васи (вакс) била књижурина коња да убијеш, а сад је само место у хелпу)
требилица (није се примило, и сам кажем дибагер)
иконостас - desktop

Телевизија:
лордер - law & order
кси - C.S.I.

Наши називи топонима:
Хидраулица - hydraulic st
Бродска - broad st
коњска - monument st/ franklin st (где на сваком другом ћошку има неки споменик са коњем - видети на Гуглу центар Ричмонда, Вирџинија)
Сивило - Charlottesville


И да чујем вас граматичаре, које је ово глаголско време - питао сам ваше свршене студенте од раније па веле да је то "некакав модални перфект", што је исто као кад вам наш лекар каже "то вам је на нервној бази" или кад амерички каже "то је алергијска реакција" (ака: нЕму пОјма). Реченицу су измислиле ћерке, пре 20+Qсур година, и гласи:

"Мама, јел' могу да сам се најела?"

Питање за виртуелно пиво је, дакле, у ком глаголском времену је овде "најести се"?

(додатак Е, да, и у мађарском сам измислио пар ствари за потребе програма који сам писао, два глагола којима је пацијент објекат: �tutal, p�rkol. Буквално: упутити преко и паркирати. Проблем је у томе што се први дотле односио искључиво на лову поштом, а други на возила. У контексту програма, међутим, оба имају смисла - пацијент се упућује преко, другом колеги, кад лекар установи да му треба додатни налаз, или да ово уопште није за њега, погрешна почетна дијагноза. Паркира се пацијент кад се чека резултат - да се развије филм, да нешто одреагује у лабораторији итд. За десетак дана оба израза не да су легла, него су се одомаћила по целој болници.

Мађарски сам тада говорио тек неколико месеци

Edited by расејан, 08 December 2007 - 20:28:35.

[palfoot]

stalno koristim

bipolartizam

za tepanje: borderlinerasti shecjerliner

[расејан]

расе, on Dec 8 2007, 14:20, said:

Храна:
јучетина - месо од јуче, било шта од јуче
морскетина

Дабоме, нисам могао свега да се сетим из прве. Додатак:

клопоће (именица средњег рода) - cereals, име добило по звуку који прави кад упада у млеко
гарликати - то ради скоро сва ресторанска храна овде, откако су чули да Французи троше бели лук... много им то све гарличе, предлажем да се оснује удружење за заштиту имена и лика грофа Цепеша.

[bus]

расе, on Dec 11 2007, 20:09, said:

по звуку који прави кад упада у млеко

    

Ja mleko (sojino, doduše) uvek dodajem nakon što sam sipao cereals u činiju.

[nisam ja]

crveni autobus, on Dec 13 2007, 02:56, said:

    

Ja mleko (sojino, doduše) uvek dodajem nakon što sam sipao cereals u činiju.

da, to je redosled.

cini-mini je car

[расејан]

nisam ja, on Dec 12 2007, 21:00, said:

da, to je redosled.

Али онда недостаје онај звук, кад клопоће клопоће док упада у млеко...

Our daughter is a cereal killer.

[nisam ja]

zato imash zvuk kad zvekecje u chiniju

[Dankan Ajdaho]

Sjajna uvreda - Skrot - Skot/Skrotum.

[konzumer]

Tobogalj - Tobogan, ali sa naglašenim kontekstom jednostavnosti povrede.

Sociodlak - Student sociologije ili osoba koja posle pet piva doživljava društveni boost.

Andrić Kvadratni - To ti je semantička zapremina jednog metra Andrića pomnoženog sa samim sobom (a�). Takođe, razvijam i Kvadratnog Ćopića... To bi bila, recimo, količina semantičkog smeća koje moraš da napraviš da bi, u krajnjoj liniji, situaciju mogao razrešiti isključivo samoubistvom.