Ajant23 Posted April 3, 2009 Share Posted April 3, 2009 Engleski titlovi: suscene, podnapisi... Link to comment
Tracy Lord Posted April 3, 2009 Share Posted April 3, 2009 ^ da to, ili pak ovo, usko specijalizovano za dalekoistocne filme.a i mene svrbi ... trebam engleski il' francuski titl za ovo. moz' i spanski ... ma i latinskim se bolje sluzim neg' talijanskim. pomagajte, jos to filmce da pogledam pa da raskrstim sa opusom sorentinoa. :) Link to comment
BlackGeorge Posted April 4, 2009 Share Posted April 4, 2009 Engleski titlovi: suscene, podnapisi...Hvala Ajante, imam engleski.Potreban mi je srpskohrvatski kojeg, nazalost, nigde nema.Hvala za trud u svakom slučaju.Izgleda da ću ga ipak odgledati na engleskom. Link to comment
BlackGeorge Posted April 24, 2009 Share Posted April 24, 2009 Ima li neko prevod (sad moze i engleski, ne pravim pitanje) za O Brother where art thou?U pitanju su 2 CD-a..http://www.imdb.com/title/tt0190590/ Link to comment
radisa Posted April 24, 2009 Share Posted April 24, 2009 Ima li neko prevod (sad moze i engleski, ne pravim pitanje) za O Brother where art thou?U pitanju su 2 CD-a..http://www.imdb.com/title/tt0190590/ mislim da je ovo to... Link to comment
limma Posted April 24, 2009 Share Posted April 24, 2009 ima li neko srpski prevod za trespass?http://www.imdb.com/title/tt0105636/hvala! Link to comment
BlackGeorge Posted April 24, 2009 Share Posted April 24, 2009 mislim da je ovo to...nije nazalost.Imam neki glupi divx gde drugi cd pocinje recenicom: "Where are they? Talk,|you unreconstructed whelp of a whore!"Preveslao sam vec 5, 6 sajtova i ni u jednom slucaju nisam nasao prevod sa tim dvd rip-om. Hvala ti na trudu, u svakom slucaju. ;) Link to comment
lena21 Posted May 23, 2009 Share Posted May 23, 2009 (edited) Ima neko prevod (srp,eng) za Song for a raggy boy?Fala unapred,pretrakeljah nekoliko sajtova i nista...EDIT:snašla se,iskopah neki slovenački prev. Edited May 23, 2009 by lena21 Link to comment
BlackGeorge Posted May 30, 2009 Share Posted May 30, 2009 Drugari, izašao je engleski za taxi to the dark side.Pa sad, ko još nije gledao evo:http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search...-2007-subtitles Link to comment
BlackGeorge Posted June 6, 2009 Share Posted June 6, 2009 Sad mi treba na Srpskom,Hrvatskom,Bosanskom.. :Les mis?rables (1998) (Victor Hugo u režiji Bille August-a)http://www.imdb.com/title/tt0119683/ Link to comment
Ajant23 Posted June 6, 2009 Share Posted June 6, 2009 Ne shvatam... Ali, evo titlova: Prvi, drugi, treći, četvrti... Link to comment
BlackGeorge Posted June 8, 2009 Share Posted June 8, 2009 Ne shvatam... Ali, evo titlova: Prvi, drugi, treći, četvrti...Heh, izgleda da sam ispao malo glup u drustvu pa trazio Les Miserables umesto Mis?rables, Les. U svakom slucaju, hvala mnogo Ajante. ;) Link to comment
John Coltrane Posted June 17, 2009 Share Posted June 17, 2009 (edited) The state of things (Der stand der dinge) srpski prevod Edited June 17, 2009 by John Coltrane Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now