Reči koje se koriste samo u novinama

[namenski]

to je iz zbirke price iz levog i desnog dzepa, a kod nas je objavljeno i u zbirci plava hrizantema. inace, ko god nije citao, najtoplija preporuka.

Trazio, nema i neko^tm ce da odgovara za to.

Jeste, odlican srpski prevod zbirka Plava hrizantema, sarajevsko izdanje sa dobrom ilustracijom na koricama, pedesete 20. veka.

[Dr Arslanagić]

Prevod Ljudevita Jonkea ili Nade Doroški?

[Dr Arslanagić]

e da

 

obožavam kada pročitam glagol koji se u govoru ne koristi iako se vezane imenice često koriste, npr. žeđati ili pogrepsti.

[Tihajeza]

menstrualni grčevi.

to niko nikad nije izgovorio na srpskom, potpisujem, u milion evra se kladim.

[Muwan]

Četvorotočkaš.

 

Ljubimac na četiri točka.

 

Najluđa noć.

 

Uhlebljenje*.

 

 

 

* ovaj termin je jedno vreme bio ozbiljan fetiš sportskim novinarima i koristili su ga za apsolutno svaku objavu transfera nekog fudbalera u inostranstvo. Uhlebio se ovaj, uhlebio se onaj... I tako jednog dana fudbaler zrenjaninskog Proletera Dragan Lepinjica potpiše za neki ino klub. Odmah je usledio naslov u Tempu/Žurnalu: "Lepinjica se uhlebio".

[Time Crisis]

e da

 

obožavam kada pročitam glagol koji se u govoru ne koristi iako se vezane imenice često koriste, npr. žeđati ili pogrepsti.

 

Ah kakav mladac, žeđam za njim. :) Siromašniji nam je rečnik otkako nema Alan Forda

Edited June 17, 2014 by Time Crisis

[slepa živana]

neprilagođena brzina

[Bat Bat]

nesvakidašnji

 

sportska rubrika je prava riznica, evo npr. mundijal

[Muwan]

Prijateljice noći.

[Tihajeza]

razmenjivati nežnosti

[расејан]

Сношај. А вала и обљуба.

 

Мада, те речи се користе само у правном речнику... а они су тек пуни бисерја. Још да има неко да прекопа литературу из теорије самоуправне економије, ау. Предуимач (баш тако), дан дањи немам појма шта то значи и како сам извукао седмицу на испиту.

Edited June 17, 2014 by расејан

[Bat Bat]

gorući problem

[Tihajeza]

gorući problem

 

ja upotrebljavam ovo

[Time Crisis]

Сношај. А вала и обљуба.

 

Мада, те речи се користе само у правном речнику... а они су тек пуни бисерја. Још да има неко да прекопа литературу из теорије самоуправне економије, ау. Предуимач (баш тако), дан дањи немам појма шта то значи и како сам извукао седмицу на испиту.

 

Obljuba je već i arhaizam? Snošaj mislim da postoji u slengu kao snoška. Mada nisam nikad čuo uživo da neko kaže :P

[Bat Bat]

ja upotrebljavam ovo

 

novinarka? :P