Frank Pembleton Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Ajda ja cu da probam prvo ovu englesku.Imam utisak da je nikad necu procitati ako procitam domacu verziju prvo... Pa da krenemo... Quote Link to comment
The Ghost Posted July 18, 2017 Share Posted July 18, 2017 Dobra taktika. Čitam srpsku...dobra je, mada nisam baš objektivan. Bruce ima žicu i za prozu. Ko ima problem s njegovim stilom, preporučujem ovo: Prepuna je detalja i konverzacije koje je autor majstorski preneo, tako da je kombinacija ove dve knjige prava stvar. :P Quote Link to comment
Đipalo Junuz Posted September 22, 2017 Share Posted September 22, 2017 (edited) http://ukparobrod.rs/promocija-autobiografije-knjige-brusa-springstina/ Promocija autobiografije – knjige Brusa Springstina, jednog od najvažnijih svetskih savremenika pop-rok kulture ’’Born to Run’’ ( prevod Dejan Cukić, izdanje Laguna, 2017) godinu dana nakon izlaska iz štampe britanskog „Simon and Schuster“ originala, kao i hrvatskog prevoda, prvi put u Srbiji i Beogradu, održaće se u sredu, 27. septembra 2017. godine od 19 časova u Parobrodu. O ovoj ’paradoksalnoj’ ispovesti američke mega zvezde, nazvane po njegovom trećem studijskom albumu iz 1975. godine, zaštitnika potlačenih i marginalaca, govoriće:Hrvoje Horvat, zagrebački rock kritičar, novinar i kolekcionar gitara, Zoran Panović, beogradski novinar, koji je šest puta bio na Springstinovim koncertima i Dejan Cukić, beogradski muzičar i prevodilac izdanja, koji opaskama u fusnotama, još jednom dokazuje zavidnu erudiciju iz pop i rok kulture. Zar promocija ne treba da bude onda kad knjiga izađe, a ne dva-tri meseca kasnije? Edited September 22, 2017 by Đipalo Junuz Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted September 22, 2017 Share Posted September 22, 2017 http://ukparobrod.rs/promocija-autobiografije-knjige-brusa-springstina/ Zar promocija ne treba da bude onda kad knjiga izađe, a ne dva-tri meseca kasnije? Cenim da su hteli da uštede na promociji, pa im se otvorila kombina...Inače ja još Cukićev prevod nisam krenuo... Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted September 27, 2017 Share Posted September 27, 2017 Jel ide neko danas na 1 event? ....shit has hit the fan... Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted September 27, 2017 Share Posted September 27, 2017 Bio na "promociji" Cuko bio onako, rezervisan pricao o prevodu, i dao neki uvid kao "muzicar" Hrvoje Horvat bio , onako meni najzanimljiviji. Fino se raspricao, bas onako kako se na promocijama neobaveznijeg tipa radi... Peca Popovic se "javio sa tenerifa" sa video pricicama bilo zanimljivo... Panovic je...bio Panovic... Quote Link to comment
The Ghost Posted September 28, 2017 Share Posted September 28, 2017 (edited) Bio sam i ja...ne bih imao nista posebno da dodam gore napisanom. Hrvoje najoriginalniji i najprijatniji za slusanje. Ispostavilo se da nam je obojici prvi koncert bio Minhen '88. Peca me iznenadio podatkom da je pustao Steel Mill 70-tih na radio Beogradu, to mi je simpaticno i potpuna novost. Mada hvalisanje naslovnom casopisa Rock...hm. Verovatno je ta fotka zaista izasla na naslovnici pre nego sto ju je objavio Rolling Stone, ali moja prva secanja na Springsteena u domacim medijima sezu do Dzuboksa. Takodje me nervira to ispravljanje u fusnotama...bas Cukicevsko smaranje. On ispravlja njega, a ovamo prica da su Bruce i Steve prijatelji od detinjstva. Prvi put su sreli kad su imali 16 ili 17 i vec svirali naokolo. Edited September 28, 2017 by The Ghost Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted September 28, 2017 Share Posted September 28, 2017 (edited) Bio sam i ja...ne bih imao nista posebno da dodam gore napisanom. Hrvoje najoriginalniji i najprijatniji za slusanje. Ispostavilo se da nam je obojici prvi koncert bio Minhen '88. Peca me iznenadio podatkom da je pustao Steel Mill 70-tih na radio Beogradu, to mi je simpaticno i potpuna novost. Mada hvalisanje naslovnom casopisa Rock...hm. Verovatno je ta fotka zaista izasla na naslovnici pre nego sto ju je objavio Rolling Stone, ali moja prva secanja na Springsteena u domacim medijima sezu do Dzuboksa. Takodje me nervira to ispravljanje u fusnotama...bas Cukicevsko smaranje. On ispravlja njega, a ovamo prica da su Bruce i Steve prijatelji od detinjstva. Prvi put su sreli kad su imali 16 ili 17 i vec svirali naokolo. Meni to zaparalo ušiA ono dobacivanje o pečenju u Zlataru a? Edited September 28, 2017 by Frank Pembleton Quote Link to comment
The Ghost Posted September 29, 2017 Share Posted September 29, 2017 Hit. S neba pa u rebra. :) Quote Link to comment
porucnik vasic Posted September 29, 2017 Share Posted September 29, 2017 Meni to zaparalo uši A ono dobacivanje o pečenju u Zlataru a? Ово ниси поделио. Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted September 29, 2017 Share Posted September 29, 2017 Ово ниси поделио. Pa šta znam, bila nako interna zajebancija verovatno. Sa tim da se nisam okretao da vidim ko je...Dakle gospodin se javi da pita: Pitanje za gospodina Horvata, da li vaše insistiranje na tome da Springsteen treba da zaobiđe Zagreb i dođe u Beograd ima veze sa obilnim ručkom u Zlataru na koji vas vodi gospodin Cukić i ostali? Otprilike tako nešto, ništa specijalno. Sa tim da je gost iz Zagreba takođe napomenuo da je neku turneju propustio jer je bio u vojsci u Beogradu. Uz opasku , sreća u nesreći... Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted November 12, 2017 Share Posted November 12, 2017 HRT2 u 23:29h emisija "Brus Springstin sopstvenim rečima" Quote Link to comment
Papovac Posted November 13, 2017 Share Posted November 13, 2017 odlican dokumentarac. nisam ga zamisljao bas kao takvog diktatora u bendu. kapirao sam da se i ostali (barem stiven) oko neceg pitaju. Quote Link to comment
Frank Pembleton Posted November 13, 2017 Share Posted November 13, 2017 odlican dokumentarac. nisam ga zamisljao bas kao takvog diktatora u bendu. kapirao sam da se i ostali (barem stiven) oko neceg pitaju. Uglavnom se svodilo na varijantu "...kad mogu ja da ne spavam 24 sata u studiju mozete i vi...". A bilo je i tuce i svega. Kazu da su legendarne svadje sa pokojnim Denijem.. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.